Translator Spotlight Katja Cassing
Translator Spotlight カティア・カッシング
202215min日本文化
-
特別專題
-
語音
Japanese
-
字幕
English, Japanese
影片資訊
-
特別專題
-
語音
Japanese
-
字幕
English, Japanese
故事大綱
「文學翻譯家」的存在對於日本文學走向世界至關重要。然而，儘管近年來日本文學作品在海外日益受到關注，但作為推動這一進程的幕後功臣——譯者的工作卻很少獲得重視。日本國際交流基金會（JF）訪問了六位來自世界各地、致力於將日本文學翻譯成外語的譯者，深入探討了他們如何透過語言建立起連結不同文化的「橋樑」。
Katja Cassing
Katja Cassing is a German translator and publisher based in the central German town of Bad Berka. While running her own publishing company, Cass Verlag, she has translated numerous works of Japanese literature into German, among them The Paradise Bird Tattoo by Kurumatani Chokitsu (Akame 48 Waterfalls on film) and The Lakeside Murder Case by Higashino Keigo.
Watch the full video series here:
Interview Series Translator Spotlight
評論
目前還沒有評論
成為這部作品第一個發表評論的人！
登入後
發表評論吧
評論
發表後的評論將會在審核確認後於網站上顯示。審核確認可能需要數天的時間，但若評論的內容被判斷為不適當言論，則不在此限。日本國際交流基金會保留刪除評論的權利，但不會定期審核發表的評論。發表評論時前請先參閱服務條款第 5 條。